happy new year 2012!

:D

珍飾寶貝銀飾小鋪 贈送乾洗手！

目前在我們小鋪如果購買滿兩樣商品，將贈送Bath & Body Works的anti-bacteria hand gel 29 ml (乾洗手)，我們隨意挑選任一瓶贈送，限量供應，送完為止 :)

美國回來的正品喔！(:

http://tw.user.bid.yahoo.com/tw/user/Y0561376856 附上hand gel的圖

賀成交！傑昇塑木屋在expo的display

hooray~! we sold it! :D 地坪3.7 + 閣樓 1.8坪 = 共5.5坪的塑木屋 含衛浴，廚具及簡單兩人可睡得閣樓板。聽說將放到花博 hehe praise GOD!

2011 台北國際建築展

太平洋Sogo門口看到隋棠～

12/10下午當時陪個北上的台南朋友去太平洋Sogo逛逛，先是看到門口左邊有power rangers (金剛戰士) 在外頭的活動。再往前一走，發現右邊還有更大的一"ㄊㄨㄚ"人群，想說。。。這應該是某個名人出現，因為人群更多，所以往前想探個究竟。晃了一下，怎麼就只看到個主持人跟幾個明顯一看就知道是觀眾的女生，在回答有關產品的答案以便取獎，就沒有其他人了啊～～～ 但是轉頭看到身旁仍是男男女女們拿著照相機在狂照，即使身高不夠的也是相機拿著高高的，往台上狂按的狀況。所以我想一定是真的有名人啦，只是搞不清楚不知道是誰～ 我頭晃來晃去，試著想鑽個洞看清楚到底是誰。。。站台這Bobbi Brown的活動。哈～ 原來是隋棠～ 她這麼高，但人群一個比一個高，真的都擋住了。本人是真的很漂亮～！但是我仍是會不住地想到。。。還是整出來的囉～ ><

遠照的第一張

觀眾回答正確送贈品 好像～

好像活動快結束了吧～

2011 Oct. 台北世界設計大展 Taipei World Design Expo

大峽谷形狀的椅子

夠傳統吧！

犀牛形狀的筆筒

十字架為主的建築

環保概念成的！

人對未來交通工具的想像

超有台北fu的

代表台灣

未來的車子

未來的city bus

有名的生命三角，不過附加了放水跟食物的空間。。不過真遇到狀況，還得只能跑這兒～

環保

辦桌的置酒處

照顧好地球。。。。global warming

for my student in CQ 

不同人的傑作 

希望我會下棋啊～～～

成功的教育 - 堅持！

成功的教育。。。。。就是堅持！堅持相信孩子能做到，堅持相信他們會更好，堅持相信你所花的時間是有意義的，堅持知道教他們是對他們有益的，堅持住你該有的原則，堅持相信他們需要的不只是知識，更是品格，堅持相信你傳遞的是生命的意義！:D 堅持住啊，愛孩子們的老師！父母們也是喔！熱愛教育的，要一起堅持！


上週末聽到朱老師的分享：


話說在某個窮苦的城市，一位宣教士送給了孩子B一盒6隻新的鉛筆。這天，孩子A偷了孩子B一隻鉛筆。。。孩子A在上課時拿出這隻美麗的鉛筆開始寫（果然是窮苦的孩子，沒有想到會被認出嗎？XD）。。。當然一看就知道是誰偷了孩子B的筆，B生氣的跟老師(T)報告。


T: （對B說）好的好的，老師會處理這件事！
T: （對著A，拿走他桌上的鉛筆走掉。。。）
A: 那是我的筆，你怎麼可以拿走我的筆！！（追上老師）
T: 這是你的筆？我不能拿走嗎？
A: 對，你不能拿走我的筆！那是我的！
T: 所以我不能拿走你的筆，因為那是你的？
A: 對，你不能拿走我的筆，因為那是我的！
T: 我拿走你的筆，讓你很難過嗎？
A: 對啊！
T: 我不能拿走你的筆，讓你難過，那你怎麼可以拿走別人的筆，讓別人難過呢？
A: （嘟著嘴）。。。。
T: 你不喜歡我拿屬於你的東西，那你是不是也不能拿屬於別人的東西呢？
A: 好啦好啦，那你還我，我才能還他。。。（似乎懂別人失去筆的感受了；且回答仍是不失孩童的天真 ^^）


A走到B面前，知道該還筆，但實在對那隻鉛筆難分難捨，有如十八相送一般，眼淚都快流出來的捨不得。。。。B看了也難過，拿回筆後，也忍不住對A說：「好啦，我還有另外四隻鉛筆（他手裡一隻），這隻就送你好了！」


或許如果是在台灣，很多老師們會很習慣直接責罵這孩子A，讓他知道偷東西是不對的行為，然而，有時方法不對，是不是也可能令他失去學習關鍵的機會，而甚至以後會試偷更大的物品，而越來越墮落？老師的角色真的很重要。。。。盼望我們倚靠 神給予的智慧，能更多用新奇，創意的方式來引導孩子，讓他們得著的不只是知識，不只是對錯，還有啓發性的看見與勇敢面對問題的能力！相信他們可以在我們的教導下成為更好的人，更有同理心，也更有生命的突破，共勉知～

Learn to play piano today!

Learn to play piano today – sign up for free lessons!

Click to get started today!

Have you ever wanted to secretly learn to play piano and boom, one day you're performing in front of your friends and get them shocked! To able to grab a lead sheet or a music score and just play can be fun and rewarding, if you just get yourself disciplined and spend some time practicing with some help from other. It could a private lesson, a class taken in school, or some help online. Nowdays there are tons of YouTube clips, online tutorial videos and web pages that one can find to start from scratch. However, it is essential and for the long run, to have piano learning go tep by step with the right fingering on scales, and some necessary fundamental theories to help you learn music thoroughly.

Many say that classical music is the foundation of all other kinds, and it is true to a great extent. I used to consider the basics quite “boring”, because it feels like simply going through the motions and routines. This has been decades until finally, one day, after learning for so many years, a school professor had showed me the fun of those basics, and how they could actually tackled my other playing issues and made me so inspired! I never knew playing basics could be so much fun and meaningful. Yet it can only be done with the right method! Theory can help the process be easier to learn as well to remember. At first one will learn about fingering, melody, harmony, rhythm, and when being persists in learning, chords, scales, arpeggios, key changes, dynamics and even solo and improvization will be explored.

Don't ever rush in developing your skills! Wit the right tools and courses, you will definitely make progress. As long as you learn the basics, you will be able to play just about all kinds of genres, such as Rock and Roll, Pop, R&B, Blues, and Jazz, etc. Nevertheless, the key of being a real master of playing, is to practice, practice, and practice. Teaching yourself using one of the online tutorials is one of the fastest way. Here I recommend Rocket Piano, they offer over 12-months of step-by-step lessons, read sheet music, and other bonus to assist with your playing piano. Give it a trial, sign up and receive access to free piano lessons! Just think about it, to play on their birthdays, or give your close friends and family a surprise recital, would be great motivators. Here's the link to it: Click here

Oh, a 8 weeks money back guarantee to try out “RocketPiano” 

手錶 - 服務態度極糟的西門町店

台灣這幾年的服務業的確是越做越好了，所以當特別遇到相比下沒願意服務的店，真的忍不住想說出來～～ 一直知道在台灣是需要手錶的！只有手機不夠的原因因為，多處要走路，手常拿東西；並非只要像在美國，不須太在意東西重不重，反正總有車子幫我“提”東西。所以約暑假時，在西門町逛到一間覺得手錶看起來頗為獨特又好搭的白色手錶，在店員鼓勵下，就決定買了它！開心的我，默默希望自己能好好保養，用個幾年！:D


然而，過了約兩個禮拜多，一天在台南跟小晴出去，停著機車在大馬路旁陪她聊天約20分鐘後，忽然聽到「ㄎㄧㄤ」的一聲～～～～～ 『咦，我的手錶怎麼掉了？』那時一看，一節處的連結鎖掉了，好加在是停車的狀態，想說要拿去店家修理（as she's promised）。當時小姐說可能鎖太舊了，這次換新的了，這樣就可以了。只是第一次遇到，所以即使在不須再去西門町的我，仍自己找了個時間去修。想說就這樣而已吧～～～～ 沒想到。。。又過了差不多兩個禮拜多的一天。。。。。。錶又掉下去了！同樣的問題～～～～～ 好加在都是在我看得到，聽得到錶掉下去的時候撿了起來！這次，我又沒多想再去修一次～～～「那個小姐，又發生同樣的問題了～～」她笑笑著幫我修理，但這次我問了她，『應該不會再有第三次了吧！！！』她說應該不會啦～


結果。。。你應該猜到了，又一次！！！！！！又不到一個月吧～！這次我遇到了另一個人，看樣子像是老闆級的。她說：「我們小姐不應該給妳拆那一節啦（由於我手細hohohoho 所以她有幫我拿掉兩節環），這樣拆不對啦～！」『er... 老闆，我那會知道啦～也太晚了，都拆了！』等她修好後，我忍不住說了：「那個老闆，這次是我兩個月內第三次來修它了，如果再有一次的話，要請妳送我東西了喔～～」她笑笑，看樣子當下沒當我說的話當一回事。但我是真的不想要再有任何一次去修理了！！！！！因為真的太浪費我的時間跟車程費用啊！！！


but as you probably have guessed... 又來一次了！我真的火了，姑娘我已經很多事做，很忙碌了，不想再為這個奔波了！這是。。。最後一次！！！所以我又抽時間，在朋友在西門盯附近時一起約碰面，但由於想讓朋友難得來台北自己走走，我是自己去店面的。看到老闆。。。忙著“聊天”，遠遠的說：「慢慢看喔！」HELLO i'm not here to BUY, i'm here to FIX AGAIN! 等她忙完，我就告訴她同樣的事又發生了！！！！！！忍不住加了一句，「老闆，真的要妳送東西了啦！我跑了第四趟了耶，買不到兩個月！」我客氣的說，「要不麻煩妳退我錢，要不就送我一條新的了！」這個要求合情合理吧！沒想到，她不太客氣的說，「你戴這個久了，我不可能拿回來啦。 等我修好後再過來拿吧。」我整個火大了。。。。。。這甚麼服務態度啊！我也不是一定要妳怎樣補償吧！但這完全沒有服務的空間耶～～ 且我很訝異到最後她的態度竟然是完全覺得不是她的問題似的～～～～～ HELLO, i didn't BREAK it nor did i do any HARM to it, it just simply BROKE!!!!! for 4 times within 2+ months!!!! HELLO~~~~~!!!!!


我整個口氣無法客氣了且我愣住她的態度這麼不負責份了，「甚麼？妳還要我再跑一趟路喔！！！」「那我用寄的。」竟然還要我提出來她才肯說要用寄的。。。。我整個火大，但忍住一下。。。盡量有壓抑住我完全快失控的聲音：「老闆，我不是一定要妳賠償，但這是我的錯嗎？在買這麼短的時間跑了第四次修理同樣的問題！」她裝作沒事，「小姐請妳
寫下地址電話，到時我們寄給妳。」說真的，我已經說不出話了，一肚子氣，覺得她根本沒把我的話當話聽。。。。簡單來說，就是絕不吃虧，絕不自己吸收這部份的補償就對了！客人自己倒楣，手錶出了問題自己負責～～！


我氣得寫下名子，電話跟地址，等她確認看得懂後，掉頭走人。我～～～～～不僅不會在回去那間買了，我也決定要上blog給它寫出來！態度，態度！爛態度！！！！！店名是：銀界Silver - 台北市萬華區峨嵋街32號1F（西門町的店家）。

絕對不能買的隱形眼鏡！

話說那天我和表妹因為辦些工作方面的事情在台北公館附近晃，正好看到間隱形眼鏡的商店似乎在做促銷活動。在當時粉快要參加兩場重要婚禮的前期，我得趕快補我隱形眼鏡的貨，就走進去看看產品。店員粉積極的跟上我們的眼神，推薦眼前的隱形眼鏡。「找隱形眼鏡是嘛？我們最近對學生在做些促銷活動，這款的很好用又價格合理喔！」我一看，Cooper Vision（佰視明軟性隱形眼鏡 Biofinity Soft Contact Lens），沒聽過的品牌耶。。。。店員粉快接上「這款美國還有出品質保證證書喔（順便指著立在旁的證書），絕對透氣好，保溼好喔！」。畢竟是住過美國的我，對美國產品是自然地帶著信任；但由於自己有少許乾眼症的問題，還是得問個清楚，所以我接上：「對於有乾眼症的人會不會不夠保溼啊？不會戴久太乾嗎？」「絕對不會！我們乾眼症的學生也都可以戴啊！！絕對不會有這方面的問題的！」他/她打包票的回答我。想說有所需要了，我也不算太太嚴重的乾眼症，他們這樣的保證應該是可以試試。「那要帶三盒還是一盒？三盒又有折扣喔！」「恩。。。。還是買一盒先試試就好。」就這樣。。。。我因為兩眼度數不同，所以各一盒的買了它。


第一天，戴了八小時，回到家要拿下來時。。。。。花了我。。。。。將近20分鐘！當然不是整整20分鐘都在那邊拔，也有點眼藥水，讓眼睛滋潤一點，休息一下，再嘗試，但是。。。。從來沒有拔隱形眼鏡這麼這麼。。。。。。痛苦過～～～～ 真的，我拿到眼睛都紅了！當中想說是否在這晚上九點多的夜晚要去找眼科醫生了！左眼試了將近15分鐘才拿出來，不斷狂碰到眼球，懷疑我是否嚴重傷害到它 >< 右眼。。。。試了20分鐘多，到最後很挫折的幾乎傷到眼球的拿下來了。totally frustrated.....


第二天，也差不多戴了八小時，在這忙碌的八小時中，我。。。竟然又忘了點眼藥水！Guess what.... 這次，花了更久的時間！狂點眼藥水，等待眼睛滋潤，再試，這樣重複了接下來的20分鐘！這次是先拿下右眼，左眼。。。掙扎了快30分鐘。對著我表妹大求救：「我拿不下來～～～～～！怎麼辦～～～～」一樣，眼球紅通通的，感覺不斷碰著它，超級不舒服且擔心我的眼球會不會受傷！


第三天，學乖了，試試看是否真是因為我戴太久，我這次，只試戴了三小時！回家要拿下時。。。。。argh!!!!!!!!!!! 一樣！！！！！拿不下來！！！！！！右眼又是快30分鐘的掙扎跟感到浪費時間，我失望透頂了！結論：跟戴的時間長短沒有完全成正比的關係！就是隱形眼鏡不好！！！！！！！>< 氣！

附上照片，真的！不要買它的產品了！另外，此家店也真的讓我劃上一個“大叉”！！！Will NEVER give it another try... and seriouly, if you're reading, for the sake of your own health, don't ever go >< Not trying to be mean, but... I wouldn't ever wanna waste my time and health to risk anymore - sorry I'm naming it - 「New拋棄式 & 眼鏡商場」。I don't wanna google it and give out its specific address, this is the most I can do to save their face.... NO MORE, EVER!! 

神蹟的關鍵 A Key to Miracles

by 黃以文牧師 12.4.2011 台中旗津教會


約3:2 耶穌的回答，是講到what's behind the "miracle"... the foundation, reason. 上帝同在 => 上帝的國


1. 重生的眼光，看到神蹟自然的發生。Born again Christians will see miracles happen naturally. Rom 1:20


2. 每個神蹟都有特別的目的。Every miracle has its specific purpose. Psa. 16:8; 2 Cor. 4:18
目的有三個：
- He cares
- Point to Him (看到祂): 祂，你以及困難，對位很重要！要讓 神站在困難和你中間。撒但在影響我們的眼光，眼界。
- Another world (realm) exists... 有更真實的世界在天上！


3. 神蹟是 神的邀請函，邀人進入祂的同在。A miracle is an invitation from God inviting people to enter His presence. John 3:11-12 神蹟：代表後面才有一大串。。。。


4. 所有神蹟都指向一個結論：神愛你！All miracles point to the same conclusion: God loves you! (not under any circumstance, but a statement! no but... no due to.. etc). 

華語師資培訓課程/訓練

之前在找尋一些華語師資課程時做了一些調查，考慮了些學校/組織，列下給有興趣的人做參考：


大學：
1. 中國文化大學推廣教育部 (School of Continuing Education Chinese Culture University) 文化大學


2. 國立台灣師範大學：國語教學中心 (Mandarin Training Center National Taiwan Normal University) 此連結是寒假的師資培訓班 (2012年華語文教師寒假培訓班）師範大學（課程時間：每年1~2月；公告時間：每年10月中；報名時間：每年11~12月期間）


其他還有其他學校的，有的不是主要針對學生，就是離得太遠不想考慮 ^^" 還有些是補習班的，價錢就屬漢華中文學院最貴 XD 但是就總是很巧，他們安排的試聽啊，座談會等，是最多的。。。所以就很巧抽空去聽了。報名了 XD 之後再跟有興趣的人分享吧！:D 他們貴的原因: 1) 有國際認證 2) 可以重聽課程（已同課有兩個老師的情況，下一回重上還可以選另一個老師聽課呢！這點真不賴！）


最後，這是台灣2011教育部對外華語教學能力認證考試的報名系統。不過就我所知，其實如果想要出國去教的（after all, the enormous demand for learning Chinese are overseas....），還是務實比較重要，而這點，或許等我去上了漢華給的意見更為中肯，不就我目前的觀察，應該在校外的培訓還是比較務實勝於學術性質。教育部2011 報名截止：11/30/2011 (oh yeah........ it's today!!!!) 所以都會是將近年底考試囉～ 想拿認證的有心人士就等明年囉！

如何從現今主要的專家來發掘你生命的目的

How to Discover Your Life’s

Purpose from Today’s Leading 

Experts By Cari Vollmer

Do you know your life’s purpose? Most people, at some point, wonder what theirs is. We search for meaning and hope that our lives carry special meaning. We sense, at a deep level, there is MORE to life. We can feel it. （你知道你生命的目的/意義嗎？大多數人在某些時候，好奇他們的是甚麼。我們尋找意義且希望我們的生命帶著些特殊的意義。我們在深層感覺得到，是有更多於生命本身的東西。我們感覺得到！）

Discovering your life’s purpose is more like putting together a big puzzle then it is finding a needle in a haystack. Like a puzzle, you need to fit the right pieces together and in time a picture starts to emerge. The picture that emerges will be made up of your special interests and talents and preferences. It will represent the whole of your life. Every piece is needed.（發掘你生命的目的，是像拼一個大拼圖，勝於在草堆裡尋找一根針。就像一個拼圖，你需要將一塊塊的圖正確的拼在一起，漸漸的一張圖片開始浮現。出現的圖片是你的特殊興趣，才能與喜好組成的。它會代表你的整個生命。每一塊小圖都是必要的。）

Unlike a puzzle you buy off a store shelf with all of the pieces already contained in the box, the pieces to your life purpose puzzle come to you one at a time, over a period of time. You will get each new piece when you are ready for it and not a day sooner. And unlike the puzzle you buy off the store shelf which supplies a picture of what the finished puzzle should look like, your life purpose puzzle has no such guide available. The picture that emerges will be one of a kind and each new piece will add depth and meaning to the whole. （不同於你在商店貨架上買到已經拼好放置於箱子裡的拼圖，你生命中一塊塊的拼圖是一次一次出現，也無法提早一天來到。也不同於你在商店貨架上買到，會提供給你一個完成圖讓你看到該看起來像怎樣，你生命的拼圖並無法這樣拿到。形成的圖形會是獨一無二的，且每一塊都會增加深度和整體的意義。）

The following experts have written about discovering your purpose in great detail. Below is a condensed version of their formulas and philosophies for discovering your life’s purpose.（下列的專家已寫下有關如何發掘你生命目的的細節。以下是他們寫下有關發掘你生命目的的公式和哲學的濃縮版。）

Richard Bolles

Richard Bolles is most famous for his yearly job-hunting book, What Color is Your Parachute.（Richard Bolles以他的年度求職書最為有名 - 「你的降落傘是甚麼顏色」。）

His formula for discovering your life’s “mission” is as follows: （他對於發掘你生命的“任務/使命”的公式為下：）

1. To stand, hour by hour in the conscious presence of God, the One from whom your Mission is derived.（站立，清楚知道 神同在中的每時，知道你的生命任務是從祂來的。）

2. To do what you can, moment by moment, day by day, step by step, to make this world a better place, following the leading and guidance of God’s Spirit within you and around you.（做你能做的，每一刻，每一天，每一步，讓是界成為更美好的地方，跟隨那住在你裡頭ㄏㄢ 神的靈來引導你，）

3. a) to exercise that Talent which you particularly came to Earth to use – your greatest gift, which you most delight to use,（操練那個你特別來到這“世上”要用的“才能” - 你最大的禮物，也是你最樂於使用的。）

b) in the place(s) or setting(s) which God has caused to appeal to you the most,（在那個（些）地方或場合（s）是 神使你特別最受吸引去到的）

c) and for those purposes which God most needs to have done in the world.（且為 神最需要人（你）在這世上做的這些目的。）

Whew! That’s a mouthful. Basically he is saying we all come here with a purpose to somehow SERVE our fellow man. We are given unique talents that, when leveraged, will be HOW we serve our fellow man. Our talents will provide the vehicle through which we express and share our gifts with others.（哇！真是意味深長！基本上他是說我們來到這個世界上都是有個目的為要以某些方式來「服事」我們身邊的人。我們被給予獨特的天賦，當被好好利用來達成時，將成為「如何」服務我們身邊的人/同胞。我們的天賦可以成為一個媒介，被透過使我們能表達且與他們分享這些禮物/才幹。）

Special note: In What Color is Your Parachute the following quote can be found which offers a simple formula for discovering your purpose:（特別注意：在「你的降落傘是甚麼顏色」書找得到一句引用，能提供個簡單的公式來發掘你的生命目的：）

“The place God calls you to is the place where your deep gladness and the world’s deep hunger meet.” Fred Buechner （ ”神呼召你的地方會是你深處感到最開心和世界最飢渴需要的相遇處。“ Fred Buechner）

Jack Canfield

Jack Canfield is America’s Success Coach and co-founder of Chicken Soup for the Soul. （ Jack Canfield傑克坎菲爾是美國個成功教練和「心靈雞湯」的創始人之一。）

Canfield sums up purpose this way:（這是坎菲爾對目的的總結：）

“You were born with an inner guidance system that tells you when you are on or off purpose by the amount of joy you are experiencing. The things that bring you the greatest joy are in alignment with your purpose”（你生來具有一個內在的引導系統，它會從你經歷多少的喜樂/喜悅來告訴你或在或不在此目的裡。帶給你最大喜悅的事情便是與你生命的目的對齊。）

He states what you are here to do is what will give you the greatest amount of joy when you are doing it. In his book, The Success Principles, he offers the following Life Purpose Exercise:（他指出，你在這裡要做的是甚麼，取決當你在做它時它給你最大的喜悅。在他的書裡，“成功的原則“，他提供了以下的「生命目的練習」：）

1. List two of your unique personal qualities, such as enthusiasm and creativity. （1. 列下你的兩個獨特個人特質，像是熱情和創造力）

2. List one or two ways you enjoy expressing those qualities when interacting with others, such as to support and to inspire.（2. 列下一個或兩個，你喜歡與人互動時的表達方式，像是去支持，去鼓勵/激發他人）

3. Assume the world is perfect right now. What does this world look like? How is everyone interacting with everyone else? What does it feel like? Write your answer as a statement, in the present tense, describing the ultimate condition, the perfect world as you see it and feel it. Remember, a perfect world is a fun place to be. (3. 假設現在世界是完美的。這個世界是甚麼樣子呢？每個人是如何與其他人互動的呢？感覺起來會是怎樣？用個現在式的聲明/句子寫下你的答案，來形容最佳的狀況，一個你看到且感覺到的完美世界。請記住，一個完美的地方是個好玩想待的地方）

Example: Everyone is freely expressing their own unique talents. Everyone is working in harmony. Everyone is expressing love.（例子：每個人都自由地表達他們獨特的才華。每個人很和諧的工作。每個人都能表達愛）

4. Combine the three prior subdivisions of this paragraph into a single statement. （4. 綜合前面說得三個細分成為一個單一的聲明/句子）

Example: My purpose is to use my creativity and enthusiasm to support and inspire others to freely express their talents in a harmonious and loving way.（例子：我的目的是使用我的創造力和熱情來支持，激勵他人，以和諧和相愛的方式來自由地表達才華）

Finally, he states that without a purpose in life, it’s easy to get sidetracked on your life’s journey. It’s easy to wander and drift, accomplishing little.（最後，他做了個總結：沒有目的的人生是很容易被分心的個人生旅程。很容易漫無目的的走和漂流，最後完成極小的事。）

But with purpose, everything in life seems to fall into place. To be “on purpose” means you’re doing what you love to do, doing what you’re good at and accomplishing what’s important to you.（但是當有目的，生命的每件事都到位了。要”走在目的上“指的是你喜歡做你所做的事，做你擅於做的且完成那就你感到重要的事。）

Richard Leider & David Shapiro

In their book, Repacking Your Bags: How to Live with a New Sense of Purpose they write:（在他們的書裡，”重新包裝你的袋子：如何過一個新的目標感的生活”，他們寫到：）

“Purpose is your reason for being, your answer to the question, “Why do I get up in the morning?” It is the spiritual core that helps us find the aliveness in all our day-to-day experiences.”（“目的是你存在的裡有，你問題的答案”，「我早晨為何起床？」這是個精神的核心，幫助我們找到我們每天例行經驗的存在感）

They go on to say, “You use your purpose to set your course in life. It’s the qualities around which you center yourself. Without a clear sense of purpose, you are at the mercy of shifting terrain of the outside world. Having a purpose, though, enables you to refind your direction and then direct your way there.（他們繼續說到，“你使用你的目的/意義來設置生命路線。是你居位設定的素質/特質。沒有個清楚的生命意義，你是被外面世界地形搖動的擺佈下。但有個目的，讓你重新找到方向，且指引你的路到那）

They offer the following formula for discovering your purpose:（他們提供了以下發掘自己目的的公式：）

(Your Talents + Your Passions + Your Preferred Environment) x Your Ideal Vision of Life = Lifestyle Rich in Purpose（你的天賦 + 你的熱情 + 你的首選環境）x 你的理想生活 = 有意義的豐富生活方式。

Discover your unique talents and passions. Understand which environments you like to work best and put these things together in a way that serves the vision you have for Life.（發掘你特別的天賦及熱情。了解甚麼樣的環境是你最喜歡工作的，將這些都放在一起成為一個有夢想的生活）

How to Discover Your Life’s Purpose（如何發掘你生命的目的）

The first step in discovering your life’s purpose is to believe there is a purpose to your life. The second step is to keep asking what that purpose is.（發掘生命目的第一步是要相信你生命有個目的。第二步是要不斷地問那目的是甚麼）

Nothing is going to drop from the sky announcing a grand purpose for your life. That is something you get to decide. You’ll discover your purpose when you put the unique puzzle pieces of your life together in a way that makes sense to you.（沒有東西會從天而降，來報告你生命的盛大目的。這是個你需要自己去決定的。將獨特的一塊塊拼圖放在一起成為一個你懂，說得通的方式，那你將發現自己的目的）

Each of the experts above has their own formula for discovering your purpose but they all have these things in common:（上述的每個專家都有各自的公式來找尋生命的目的，但都有以下的共通點）

1. When living on purpose you are living from your center, your spiritual core/you are somehow connected to God（1. 活在目的下是活在生活中心，你的精神核心/你不管怎樣是連結到 神的）

2. Living on purpose requires you to discover what makes you unique; talents, passions and values（2. 活在目的下需要你發掘自己的獨特點，才華，熱情以及價值觀）

3. Living on purpose requires you to leverage what makes you unique for the sake of serving others / making the world a better place.（3. 活在目的下需要你平衡找到那使用甚麼使你獨特，能為他人服務的 / 讓世界成為更美好的一個地方）

4. When you live on purpose, your life will be filled with meaning and joy.（4. 當你活在目的下，你的生命將充滿意義及喜悅）

Discovering your purpose is a worthwhile pursuit and once you discover it your life will feel very on track. You will still need to do the work to bring your purpose to life. But your actions will be filled with meaning. There will be a depth to your life.（發掘你的目的是個值得的追求，且一旦一找到，你的生命將感到非常上軌道。你仍需要做事來帶給你生命有目的。但是你的行為將會充滿意義。生命將更有深度）

As Joseph Campbell writes in The Power of Myth, “We are having experiences all the time which may on occasion render some sense of this, a little intuition of where your bliss is. Grab it. No one can tell you what it is going to be. You have to learn to recognize your own depth.”（如同Joseph Campbell在"神話的力量"寫的，“我們總是一直有經驗，有時會給予些這樣的感覺，一點直覺知道你的幸福/福佑在哪。沒人會告訴你它將成為甚麼。你要學習認識到你自己的深度”。）

©2006 Cari Vollmer / LifeOnTrack(tm) / LifeOnTrack.com
取自於 T1Q: Click Here (Did most of the translation myself, along with little help from google translation =p)

Download Chinese Font for Mac

Praise God I found a great place to download more Chinese font for my MacBook Pro! Click Me Go to "Download": the 2nd one "Download Free Fonts" cooltext.com/Fonts 有幾個很可愛，做文宣媒體可以用的字體哦！

年輕人別說買不一起房 - 趙一任老師

最新文章：年輕人別說買不起房  文/趙一任

本文同時刊載於住展雜誌11月號2011 第362期

這一波的房地產市場榮景，是在SARS事件過後整個反轉向上，其間雖然歷經了世界性的金融海嘯，但在僅僅不到一年的時間，又繼續的持續了原本的多頭行情。台北房市走了八年的多頭，這幾年，一直有學者出來大聲呼籲大家不要買房，但是，房價仍然持續的攀高。

常聽很多年輕人在抱怨買不起房子，而一直看衰房市，期待真有一天房價能真的大跌，但是，既使真正對房市產生嚇阻作用的奢侈稅正式發布實施，也未見房價有明顯跌勢。大家來回顧一下，在92年的時候，政府為了提振內需推出土地增值稅減半及調降利率等政策，正式點燃了這波房市戰火，97年的金融海嘯，頓時造成全民恐慌，市場消費停滯，失業率大幅增加，政府為了挽救整個市場經濟，除了配合世界央行連續降息外，還發放消費劵鼓勵大家消費。行政院為免加速惡化積極救市，在短時間內祭出八大振興房市方案試圖穩定房地產市場，原本大家預期走了多年多頭的房市將要進入寒冬，但卻在調降遺贈稅的政策發佈實施後，房市又再度回溫，房價快速衝破海嘯前的高點。

其實回顧這波房地產的景氣發展，我們不難發現，政府的政策是影響整個房市的關鍵。在這波奢侈稅實施前，很多人擔心房價下跌都在觀望不敢進場，也有許多年輕人則在期待房價終要下跌，準備伺機進場。市場消息面，總是以香港的印花稅做例子，告訴大家根據香港經驗會產生甚麼影響，但有更多人批判香港與台灣政經環境不同，不能相提並論。而當時，我告訴許多關心房市的朋友們，這波房市榮景是靠政府把它救起來的，所以實施奢侈稅的目的絕對不是要把房市打趴，如果真打趴了，政府要花更多的資源去挽救，還不一定救的回來，所以好不容易救起來的房市，怎麼可能輕易得就讓它趴下去呢！頂多只是讓它降溫。想想這幾年來，政府為了整個經濟環境，陸續實施了許多減稅政策，影響國庫稅收，但是減稅容易加稅難，為了降低民怨，只好從最多民怨的高房價出手，同時可以藉以緩和房市熱度。這策略確實也成功奏效，達到加稅與減溫的雙重目的。

這幾年，火熱的房市集中在大台北地區，土地被高度的開發利用。目前建商普遍遇到的問題都是找不到土地，沒有土地，建設公司就沒辦法運作，在他們眼裡，手上握有的土地是蓋一塊少一塊，好的土地用高出行情的天價去取得，是必然的手段。土地是房地產的重要原料，如果一個產品的原料因日漸稀有而價格持續攀高是一個正常邏輯法則，如果一個市場因為政府的政策（房地產是火車頭工業可帶動內需）及政經環境的變化（海嘯過後大家對投資觀念的改變）而導致資金大量的湧入是一個合理的現象，我們有甚麼道理可以用自己一昧的想法去期待房價大幅下跌，更沒有理由因為自己買不起，而認為房價應該要崩盤。

台灣目前面臨的情況是物價一直上漲，受薪階級的薪水始終不漲，尤其是年輕人在面對前景不明的大環境，眼睜睜看著房價直直漲，收入始終追不上，只好採取消極的態度看待。但是房地產只要是在需求量大的區域，房價沒有便宜的時候，既使五年後、甚至十年後再回過頭看，你只會慶幸當初有咬著牙買下去，絕對不會認為你當初買到的價格是便宜的。房價的低點在92年下半年的SARS風暴及98年下半年的金融海嘯曾經來過，試想當時自己是否有把握住，如果沒有，想必當下還是認為房價很貴。畢竟它是個高價消費品，所以永遠是昂貴的，消費者只有負擔能力輕重及願不願意承受負債壓力的問題，沒有便宜或昂貴的問題。

目前學者專家多認為，真正能夠憾動房市價格的是利率，但是如果真的利率大幅走升，你認為在需求量大的區域（你真正想置產享受增值的區域），房價能跌多少？而因為你的貸款利息增加，購屋成本可能根本沒有降低。更重要的是，如果房價真的開始走跌，你可能根本不敢進場購屋，因為你可能會擔心無法享受到增值的利益，等到房價又再度走升，又怪自己當初沒有抓住機會，而且你還是不會進場購屋，因為你逢低時沒有進場，漲時則會擔心買到高點。

金融海嘯過後，許多的投資商品都讓人感到不信任，也不願意再去碰觸，唯獨房地產一枝獨秀，從過去的民生必需品轉變為當今熱門的投資商品。看著富人靠置產增值獲利，年輕人因資金門檻較高不易涉入而感到不平。這幾年來，台灣的貧富差距日益擴大，其實年輕人應該要調整心態，積極的不要讓自己滑落到M型社會的另一端。房市受到奢侈稅的牽制造成交易量萎縮，如果真想像富人一樣投資置產享增值利益，以當前利率仍處於低檔且市場尚在混沌不明、人民有些許恐慌的環境下，反而有機會用較低的成本置產購屋。在此，提供以下五點建議，希望對真正想要改變現狀的年輕人能有所助益。

一、正面思考的力量

不要用自己的感覺或自己的能力去衡量房價的高低，因為就是有人買單，房   價才會撐的住。而且這些人應該還不少，否則市場不會活絡這麼久。市場不會因你而改變，所以年輕人應該要用積極正向的態度去面對，努力讓自己也能像富人一樣投資置產享增值利益。一位企業家曾經說過「房地產買久就便宜了」，一般人一輩子買房的機會沒有幾次，尤其承擔風險的能力會隨著年紀增長而逐漸減低，所以愈早規劃進場購屋，你就比別人有更多的機會。

二、擴大舉債的能力

早年銀行的貸款利率很高，所以老一輩的觀念都是儘量不要借錢，錢存夠再去買。但是，當前的環境是通膨高過利率，錢放著不理，只會愈來愈薄。現在房貸（擔保放款）利率低，信貸（無擔保放款）利率也低。年輕人應該要善用這個機會，擴大你的舉債能力，購屋自備款不足的部分，也可以透過銀行融資籌措，將通膨的風險轉嫁給銀行。富人都是這樣做，只要你的能力足夠，透過負債來增加自己的資產並沒有錯。

三、善用集資的力量

俗話說「買貴就賣貴」，好物件價高，但具有易漲難跌的特性，投資風險相對較低。可是一個年輕人的經濟能力有限，所以如果買房的目的純粹是要投資賺增值，你可以邀集彼此信任的親朋好友共同持有，一起分擔債務，共享增值獲利。富人都是這樣做生意，而你只是將做生意的模式，套用在更安全的房地產投資上。如果你很擔心會有「人」的風險，還可以彼此簽定契約及透過銀行的信託等機制來降低風險。

四、承擔風險的能力

任何投資行為都會有風險，即使投資房地產在大家的認知裡是相對安全的；即使你已經運用種種機制將風險降到最低。但市場的波動及大環境的變化，你永遠無法預測的準。如果你或你的親朋好友無法承擔任何一點風吹草動，還是不要貿然的進場。做自己能力可以承擔的事，你才不會懼怕風險。

五、長期持有的耐力

好物件難尋，好不容易取得，如果又輕易的售出，雖然可以馬上實現獲利，但賣掉就沒有了，要再找到同等條件的物件，可能又要花費一番工夫。而且在奢侈稅實施後，房價要像過去在短時間快速上漲的機會不在，此時進場要短期實現高額獲利的機會不多，長期持有可以同時享有每月固定的租金收益及資產穩健增值的利益。
http://tw.myblog.yahoo.com/architect-realestate/

A Father's Prayer by General Douglas MacArthur

話說，我美國的家門口掛著這麼一幅祈禱文，說真的，如果不是因為爸爸感性的在哥的訂婚-女方家大方的分享，我可能一輩子都不會刻意去問那幅祈禱文是誰掛上去的 XD 總直覺假設會在牆上做任何變化的，只有我媽！！！XD


原來一個父親對兒子的祈禱是這麼的深切，也是這麼“苦口婆心”的期待與期許！那天我爸分享了他如何在信主前就看到這個禱告文，當時只是對於這個“將軍”對兒子的禱告，不是只出於外在的要求或是他的夢想，卻是一個簡單卻在乎“內在”的生命，以至於又多了一個機會讓他用 神的眼光來看待生活，生命！喜歡我爸爸的”深度“！(: *其實我爸在翻譯上做了些更改，應該跟他拿他改過的貼，哈！^^


A Father's Prayer by General Douglas MacArthur

Build me a son, O Lord, 
who will be strong enough to know when he is weak, 
and brave enough to face himself when he is afraid; 
one who will be proud and unbending in honest defeat, 
and humble and gentle in victory.

Build me a son,
whose wishbone will not be where his backbone should be; 
a son who will know Thee and that to know himself is the foundation stone of knowledge.

Lead him, I pray, not in the path of ease and comfort, 
but under the stress and spur of difficulties and challenge. 
Here let him learn to stand up in the storm; 
here let him learn compassion for those who fail.

Build me a son whose heart will be clean, whose goal will be high; 
a son who will master himself before he seeks to master other men; 
one who will learn to laugh, yet never forget how to weep; 
one who will reach into the future, yet never forget the past.

And after all these things are his, add, I pray, enough of a sense of humor, 
so that he may always be serious, yet never take himself too seriously. 
Give him humility, so that he may always remember the simplicity of greatness, 
the open mind of true wisdom, the meekness of true strength.

Then I, his father, will dare to whisper, "I have not lived in vain."



麥克阿瑟為子祈禱文

主啊，請陶冶我的兒子，
使他成為一個堅強的人，能夠知道自己什麼時候是軟弱的；
使他成為一個勇敢的人，能夠在畏懼的時候認清自己，謀求補救；
使他在誠實的失敗之中，能夠自豪而不屈，
在獲得成功之際，能夠謙遜而溫和。

請陶冶我的兒子，使他不要以願望代替實際作為；
使他能夠認識主---並且曉得自知乃是知識的基石。

我祈求你，不要引導他走上安逸舒適的道路，
而要讓他遭受困難與挑戰的磨鍊和策勵。
讓他藉此學習在風暴之中挺立起來，
讓他藉此學習對失敗的人加以同情。

請陶冶我的兒子，使他的心地純潔，目標高超;
在企圖駕馭他人之前，先能駕馭自己；
對未來善加籌畫，但是永不忘記過去。

在他把以上諸點都已做到之後，還請賜給他充分的幽默感，
使他可以永遠保持嚴肅的態度，但絕不自視非凡，過於拘執。
請賜給他謙遜，使他可以永遠記住真實偉大的樸實無華，
真實智慧的虛懷若谷，和真實力量的溫和蘊藉。

然後，作為他的父親的我，才敢低聲說道：「我已不虛此生！」

銀飾廣告字眼

了解客戶想要甚麼，給予他們會想要的，會幫助他們甚麼等。

字眼：“提升”，“打造”，“眾人矚目的焦點”，“給人為之一亮的感覺”，“吸引眾人的目光”，“大方氣質藏不住”，”元氣大綻放“，”造型感“，”飄散出優雅的魅力“，”首選“，”彰顯貴族氣質“，”迷人效果“，”專屬“，”凸顯“，”韻味“，”淑女氣息“，”恬靜“，”貴婦/熟女/OL/家庭主婦/名媛上流的最愛“，“系列”，“不可或缺”，“絕佳品味”，“搶眼感”，“神祕的張力”，“點綴迷人風采”，“與眾不同”，“引領時尚”，“詮釋最深的....”，“展現極致閃耀”，“造型加分”，“任意搭配”，溫暖推薦，“珍貴”，“傳達”，“精雕細琢”，“創新”，“獨具個性”，“簡單有型”，“別緻”，“打造專屬的頂級...”，“獨特質感”，”娉（ㄆㄧㄥ）婷“，等等～～

你能容納多少的『親密』？

1. 你喜歡把感受表達出來的人嗎？a. 喜歡 b. 有時候 c. 不喜歡
2. 你只喜歡那些有很多消息、知識可以分享的人嗎？a. 不 b. 有時 c. 是的
3. 當朋友告訴你一件傷心的事時，你會不會覺得不舒服而試著轉變話題？a. 從來不會 b. 有時會 c. 一向如此
4. 你選擇朋友，是否因為他們喜歡做的事和你一樣？a. 有時候 b. 是的 c. 不是
5. 如果別人去看電影時他們哭了，你會不會很窘，下次就拒絕與他們一起去？a. 絕對不會 b. 有時會 c. 會
6. 如果你和一位異性頭一次約會，整晚都在交談，你會不會覺得這是一輩子最無聊的一晚？a. 不會 b. 有時會 c. 會
7. 如果你和別人交談時，大部份都是他在講，你會覺得他們談得很好嗎？a. 有時會 b. 會 c. 不會
8. 你會因為可以有機會多認識新朋友而參加一些活動嗎？a. 會 b. 有時會 c. 不會
9. 對你目前愛慕的對象，你是否會覺得必須告訴他/她，你過去的戀愛所有細節？a. 絕對不會 b. 有時 c. 一向如此
10. 第一次約會時，你喜不喜歡和對方有某種身體的接觸？a. 喜歡 b. 不一定 c. 一向如此
11. 要讓自己走到眾人面前去，對你是件容易的事？a. 是的 b. 有時是 c. 不是
12. 你覺得永遠都應該男生邀女生出去約會嗎？a. 是的 b. 有時是 c. 從來不覺得
13. 出乎意料的事，不論愉快或不愉快的事，會使你覺得不舒服？a. 很少 b. 從不 c. 一向如此
14. 你喜歡和別人一起做事，勝於獨自一人嗎？a. 是的 b. 有時是 c. 不
15. 你覺得人與人之間，日常對待對方的行為態度是彼此關係中最要緊的事嗎？a. 是的 b. 有時是 c. 不
16. 你會單單為了可以增加自己升等的機會而加入學校或公司的某個社團？a. 絕不 b. 也許 c. 會
17. 一個不能分享你對食物及藝文活動品味的人，你會和他/她約會嗎？a. 不會 b. 也許 c. 會
18. 如果你與男（女）朋友去一個從未去過的遊樂場約會，而他/她突然不舒服，你會不會氣惱對方破壞了好的週末，而把對方拋在附近可以休息的地方？a. 決不會 b. 也許 c. 會
19. 你會不會覺得同學或是同事週末聚在一起，一定要參加，免得他們說你閒話？a. 不會 b. 不一定 c. 會
20. 你是那種對親密的好友也會保密的人嗎？a. 不是 b. 不一定 c. 是

總分：a. 得3分 b. 得2分 c. 得1分


高過50分的, watch out...